ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ / PRIVACY POLICY
1. Вступ / Introduction(Українською) Ця Політика конфіденційності описує, як ФОП Дмитрієв С.В., що діє під ТМ Protec laser technology (далі – “ми”, “нас”, “наш”) збирає, використовує та захищає ваші персональні дані відповідно до Закону України “Про захист персональних даних” та інших застосовних законів про захист даних.Контактна інформація: +380 67 777 05 06Фізична особа-підприємець Дмитрієв Сергій ВолодимировичАдреса: 04123, м. Київ, вул. Вітряні Гори, буд. 10-г, кв. 50Реєстраційний номер: 2594918955IBAN: UA623206490000026006052733496e-mail: pmbarinua@gmail.com(English) This Privacy Policy describes how Individual Entrepreneur Dmytriiev S.V., operating under the TM Protec laser technology (hereinafter referred to as “we,” “us,” or “our”) collects, uses, and protects your personal data in accordance with the Law of Ukraine “On Protection of Personal Data” and other applicable data protection laws.Contact details:+380 67 777 05 06Individual Entrepreneur: Dmytriiev Serhii VolodymyrovychAddress: 04123, Kyiv, Vitryani Hory St., 10-h, apt. 50Registration number: 2594918955IBAN: UA623206490000026006052733496Email: pmbarinua@gmail.com2. Контролер даних / Data Controller(Українською) Контролером даних є:ФОП Дмитрієв С.В., що діє під ТМ Protec laser technology Україна, Київ, вулиця Оболонська набережна 15 корпус 5. +380 96 948 30 70 protecinua@gmail.com(English) The data controller is:Individual Entrepreneur Dmytriiev S.V., operating under the TM Protec laser technology Ukraine, Kyiv, Obolonska embankment street 15 building 5. +380 96 948 30 70 protecinua@gmail.com3. Які персональні дані ми збираємо / What Personal Data We Collect(Українською) Ми збираємо наступні персональні дані:Ім’яНомер телефону(English) We collect the following personal data:NamePhone Number4. Як ми збираємо дані / How We Collect Data(Українською) Ми збираємо дані через:Форми на веб-сайті Protec.in.uaЕлектронну пошту protecinua@gmail.com(English) We collect data through:Forms on the Protec.in.ua websiteEmail to protecinua@gmail.com5. Правові підстави для обробки даних / Legal Basis for Data Processing(Українською) Ми обробляємо ваші персональні дані на основі вашої згоди, яку ви надаєте, коли надсилаєте нам свої дані через форми на веб-сайті або електронною поштою, а також для виконання договору або вжиття заходів на вашу вимогу до укладення договору (наприклад, для обробки замовлення).(English) We process your personal data based on your consent, which you provide when you submit your data to us through forms on the website or by email, and also for the performance of a contract or to take steps at your request before entering into a contract (e.g., to process an order).6. Як ми використовуємо ваші персональні дані / How We Use Your Personal Data(Українською) Ми використовуємо ваші персональні дані для наступних цілей:Обробка замовленьВідповіді на запити(English) We use your personal data for the following purposes:Processing ordersResponding to inquiries7. Обмін даними / Data Sharing(Українською) Ми не ділимося вашими персональними даними з третіми сторонами.(English) We do not share your personal data with third parties.8. Передача даних за межі ЄЕЗ / Data Transfers Outside the EEA(Українською) Ми не передаємо ваші персональні дані за межі Європейської економічної зони (ЄЕЗ).(English) We do not transfer your personal data outside the European Economic Area (EEA).9. Як довго ми зберігаємо ваші персональні дані / How Long We Store Your Personal Data(Українською) Ми зберігаємо ваші персональні дані протягом 1 місяця.(English) We store your personal data for 1 month.10. Безпека даних / Data Security(Українською) Ми вживаємо наступних заходів для забезпечення безпеки ваших персональних даних:ШифруванняКонтроль доступуНавчання персоналуРегулярні перевірки безпеки(English) We take the following measures to ensure the security of your personal data:EncryptionAccess ControlStaff TrainingRegular Security Audits11. Ваші права / Your Rights(Українською) Ви маєте право на:Доступ до своїх персональних данихВиправлення своїх персональних данихВидалення своїх персональних данихОбмеження обробки своїх персональних данихЗаперечення проти обробки своїх персональних данихПодання скарги до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини, як наглядового органу з питань захисту персональних даних.Щоб реалізувати будь-яке з цих прав, будь ласка, зв’яжіться з нами, використовуючи контактні дані, зазначені вище.(English) You have the right to:Access your personal dataRectify your personal dataErase your personal dataRestrict the processing of your personal dataObject to the processing of your personal dataFile a complaint with the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, as the supervisory authority for data protection issues.To exercise any of these rights, please contact us using the contact details provided above.12. Cookie-файли / Cookies(Українською) Наш веб-сайт Protec.in.ua використовує необхідні та аналітичні cookie-файли.(English) Our website Protec.in.ua uses essential and analytical cookies.13. Зміни до цієї Політики конфіденційності / Changes to this Privacy Policy(Українською) Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми розмістимо будь-які зміни на нашому веб-сайті. Рекомендуємо вам періодично переглядати цю Політику конфіденційності.(English) We may update this Privacy Policy from time to time. We will post any changes on our website. We encourage you to periodically review this Privacy Policy.14. Контактна інформація / Contact Information(Українською) Якщо у вас є будь-які запитання або сумніви щодо цієї Політики конфіденційності, будь ласка, зв’яжіться з нами:protecinua@gmail.com +380 96 948 30 70(English) If you have any questions or concerns about this Privacy Policy, please contact us:protecinua@gmail.com +380 96 948 30 70PROTEC 